Malpartida de Plasencia pide declarar el habla chinata Bien de Interés Cultural Inmaterial

El alcalde de Malpartida de Plasencia, José Raúl Barrado, y miembros fundadores de la Asociación Cultural de Amigos del Habla Chinata, entidad promotora de la iniciativa, han participado en la entrega.

La solicitud representa un "paso relevante" en el reconocimiento y protección de una forma de hablar propia que ha acompañado durante generaciones la vida cotidiana de Malpartida de Plasencia.

Desde el consistorio, se señala que "el habla chinata conserva palabras, expresiones, giros fonéticos, maneras de nombrar los trabajos, los objetos, el campo, los afectos, los juegos y muchas otras realidades que forman parte de la memoria colectiva del pueblo".

Cabe destacar que la documentación que se presenta es fruto de más de veinticinco años de trabajo de recopilación, estudio, contraste y difusión y, a lo largo de este tiempo, se han recogido miles de palabras y expresiones de personas mayores del municipio con el propósito de evitar que este patrimonio oral desaparezca con ellas.

Esa labor ha dado lugar a publicaciones, actividades culturales, trabajos divulgativos y artículos en revistas científicas y especializadas y la memoria técnica reúne evidencias históricas, lingüísticas, etnográficas y sociales sobre el habla chinata.

También incluye el análisis de sus principales rasgos fonéticos, léxicos, morfológicos y expresivos; ejemplos documentados de su uso; referencias a las formas tradicionales de vida de Malpartida de Plasencia; testimonios de hablantes; publicaciones y actuaciones de recuperación y transmisión cultural.

La iniciativa cuenta, además, con numerosas adhesiones de personas, asociaciones, empresas e instituciones, que expresan su respaldo a la declaración y reconocen el valor cultural de esta modalidad de habla.

La Asociación Cultural de Amigos del Habla Chinata considera que esta solicitud no pretende convertir el habla del pueblo en "una pieza de museo, sino contribuir a su conocimiento, valoración, transmisión y salvaguardia", ya que "proteger el habla chinata significa también reconocer la dignidad cultural de quienes la hablaron, la conservan y la transmiten".

Por ello, con la entrega de esta documentación, se inicia formalmente el camino administrativo para que la Junta de Extremadura valore la declaración del habla chinata de Malpartida de Plasencia como Bien de Interés Cultural Inmaterial.

La Asociación Cultural de Amigos del Habla Chinata ha invitado a todas las personas que deseen respaldar esta iniciativa, desde cualquier pueblo o ciudad, a manifestar su adhesión a la solicitud de declaración del habla chinata como Bien de Interés Cultural Inmaterial.