17 febrero 2021 | Publicado : 20:01 (17/02/2021) | Actualizado: 20:03 (17/02/2021)
Beatriz Maestro, nacida en Cáceres en 1990, es la autora de la saga histórica que está cautivando a lectores de todo el mundo. En el año 2018 se publicó el primer volumen de “Sacrílegus”, la saga que promete desvelar los secretos de la Inquisición, y que tiene su contexto histórico en la ciudad de Cáceres, así como otras localidades extremeñas. Ahora, en 2021, “El Fuego de la Hereje” ha sido traducido al inglés y portugués, y en los próximos meses estará también disponible en italiano y alemán. Aunque esta escritora ya poseía un nutrido público en países como EEUU y Reino Unido, desde que “The Heretic´s Fire” se encuentra disponible para los angloparlantes, en varias plataformas digitales, ha aumentado vertiginosamente sus ventas en estos lares.
Según ha explicado Maestro a Regiondigital.com, "está siendo un proyecto muy emocionante. Las personas encargadas de la traducción son verdaderos profesionales que están logrando proyectar a su lengua nativa cada sentimiento y cada pasión que he querido transmitir en mis obras. Ahora, la historia de la Inquisición en Extremadura llegará a cada rincón del mundo", confiesa la autora.
Nuevo trabajo
Actualmente, la autora extremeña se encuentra, además, inmersa en la proyección del tercer y último volumen de la saga, del que nos adelanta que tendrá como escenario la ciudad de Hernani (País Vasco), trasladando a sus personajes: brujas, inquisidores, alcahuetas y judíos, al norte de España. Esta trilogía de misterio y amor, posicionada en el número uno de Amazon en varias ocasiones, ha cautivado a numerosos lectores amantes de la historia y el romanticismo. Ahora, gracias a su traducción, continuará difundiendo con más amplitud cómo era la vida en la ciudad de Cáceres en siglo XVII, donde la historia de amor imposible entre un inquisidor y una judía no deja indiferente a quien se sumerge entre sus páginas.
